Las mismas fuentes dieron cuenta que, tras el siniestro, los dos ocupantes de la motocicleta, que terminaron expulsadas del vehículo tras el impacto, sufrieron traumatismos diversos y debieron ser trasladadas al Hospital Regional "Dr. Oscar Alende" para ser atendidas de sus heridas.

El hecho de produjo este sábado por la tarde y las causas son materia de investigación aunque por el momento sólo se sabe que el conductor de la camioneta, una Renault Kangoo era conducida por un efectivo de la policía bonaerense que se desempeña en la Seccional Novena.

La camioneta circulaba por La Rioja mientras que la motocicleta (de mediada cilindrada) lo hacía por la avenida Paso en dirección hacia Alem.

De acuerdo a las primeras informaciones, el impacto fue fuerte a tal punto que tanto los vehículos como los tripulantes de la moto terminaron sobre una vereda.